[លោក Bill Meara] កំពុងមើលស្ថានីយ៍អវកាសអន្តរជាតិហើយការរកឃើញយានអវកាសឆ្លងកាត់ការចំណាយកាលពីពីរបីសប្តាហ៍មុនដែលបានផ្តល់ចំណាប់អារម្មណ៍ដែលគាត់បានលះបង់ជាយូរមកហើយ – ការផ្ញើនិងទទួលកញ្ចប់វិទ្យុពីលំហ។
ជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមកគាត់ធ្លាប់ផ្ញើកញ្ចប់ព័ត៌មាន APS ទៅក្នុងអវកាសដែលមានអាងទឹកតូចមួយដែលបំពាក់ដោយកុំព្យូទ័រ 286 កុំព្យូទ័រនិងដៃ។ កញ្ចប់ទាំងនេះនឹងរសាត់ទៅកន្លែងជាច្រើនប៉ុន្តែម្តងម្កាលពួកគេនឹងលោតត្រឡប់មកផែនដីវិញនៅពេលដែលស្ថានីយ៍អវកាសឬកុំព្យូទ័រដែលបានអង្គុយនឹងហោះហើរ។ កញ្ចប់ព័ត៌មាននេះត្រូវបានចាប់ខ្លួនជាញឹកញាប់ដោយប្រតិបត្តិករ Ham ដទៃទៀតនៅទូទាំងពិភពលោកដែលបានកើតឡើងត្រូវបានរង់ចាំក្នុងតម្លៃ 145,825 MHz ។
ចំណាប់អារម្មណ៍របស់គាត់ត្រូវបានបន្តឡើងគាត់បានជីកថ្នាំងចិញ្ចើមចាស់របស់គាត់និង kantronicics ថ្នាំងរបស់គាត់ដែលមានគោលបំណងឆ្ពោះទៅរកមេឃតាមរយៈអង់តែនដែលស្ថិតនៅក្នុងទីធ្លាខាងក្រោយរបស់គាត់។ នៅពេលគាត់ត្រឡប់មកវិញ 10 ម៉ោងក្រោយមកគាត់បានរកឃើញថាគាត់បានប្រមូលកញ្ចប់កញ្ចប់ទំហំទាំងអស់ពីទូទាំងពិភពលោក។
ខណៈពេលដែលមិនមែនជាការ hack ពិតប្រាកដទេវាពិតជាការធ្វើលំហាត់ប្រាណយ៉ាងត្រឹមត្រូវនៅក្នុងប្រតិបត្តិការវិទ្យុ Ham ។ យើងអាចស្រមៃគិតថាកញ្ចប់ទិន្នន័យនៅក្រៅការិយាល័យអវកាសនឹងក្លាយជាបទពិសោធន៍គួរឱ្យរំភើបសម្រាប់ប្រតិបត្តិករដែលបានផ្ទុះ (និងអូមស៍ផងដែរ!)